Neviditelná města

Italo Calvino - Neviditelná města (1986)

Ocitneme sa na dvore cisára Kublaj Chána, ktorý si  k sebe jedného dňa povolá chýrneho cestovateľa Marka Pola, aby mu rozprával o krajinách a mestách, ktoré videl na svojich potulkách svetom.  Marco Polo sa pustí do rozprávania a každá kapitola knihy je vlastne popisom jedného z miest. Už ich názvy (všetky skôr pripomínajú ženské krstné mená:  Leandra,  Pentesilea, Eusapia,  Perinzia,  Armilla, Zenobia a pod.) signalizujú, že Marco Polo má zrejme dobrú fantáziu (alebo dealera:) a že Kublaj Chánovi rozpráva o mestách, ktoré navštívil na mape vlastnej fantázie, ale asi nie v skutočnosti. Pretože niektoré z popisovaných miest sú fakt podivuhodné,  jedno je zrkadlovým obrazom hviezdnej oblohy, do ďalšieho je možné dostať sa  iba loďou alebo na ťave, iné má všetky budovy zo skla a ďalšie je mestom stvoreným z pasáží, dostaneme sa aj do mesta, kde ľudia žijú iba vo vlastných spomienkach atď...  

Keď sa Itala Calvina pýtali, prečo nechal vo svojej knihe slávneho cestovateľa rozprávať cisárovi o vymyslených mestách, Calvino povedal:  nie je to celkom tak,  že by Marco Polo hovoril iba o vymyslených mestách, hovorí vlastne celý čas o jednom jedinom meste, a síce o Benátkach, pretože to bolo jeho rodné mesto, mesto, ktoré nadovšetko miloval. A hovorí aj o svojich túžbach, smútkoch, láskach a bolestiach, každé z miest je mestom snov, utkaným z toho, čo človek prežije na „cestách“ životom.

1. české vydanie, s pôvabnými "kleeovskými" ilustráciami Pavla Sivka.