Jmenuji se Ašer Lev

Chaim Potok - Jmenuji se Ašer Lev(1996)

Román "Jmenuji se Ašer Lev" vyšiel v USA v roku 1972 a dočkal sa veľkej pozornosti. Jednoduchý názov knihy vyjadruje vo svojej podstate mnohé: presadenie vlastnej identity a individuality navzdory pevnému zovretiu židovskej komunity. Výtvarný talent nie je v spoločnosti, v ktorej malý, výnimočne nadaný Chaim vyrastá, považovaný za dar od Pána sveta, ale za pokušenie z tej "druhej strany zla", ktorá ťahá pravoverného žida do pominuteľného sveta Gójov. Jednoduchý príbeh o dospievaní talentovaného žida, ktorý sa stane umelcom, hoci to znamená rozchod s rodinou a komunitou, v ktorej vyrastal, je nesmierne sugestívna výpoveď o základnom zmysle umenia, o všeobecnej potrebe tvoriť skutočné umenie, o židovskom náboženstve a o veľmi zvláštnom strete židovstva s kresťanstvom. Prečo nakoniec namaľuje Ašer Lev, ortodoxný žid, ktorý sa nezrieka svojej viery, svoj najslávnejší obraz s motívom ukrižovania?

Prvé české vydanie sa určite aj napriek relatívne nízkemu nákladu (2500 ks) rýchlo rozpredalo a rovnako sa zaprášilo aj po neskoršom slovenskom vydaní.