Koľko jahôd rastie na mori?

Antológia - Koľko jahôd rastie na mori (1992)

Záslužný (a na Slovensku doteraz ojedinelý) výber "roztopašnej" nonsensovej poézie anglickej proveniencie, reprezentovanej najmä trojicou autorov Edward Lear, Lewis Carroll, Hilaire Belloc, ale aj množstvom anonymných tvorcov. 

Nonsensová poézia je rovnako tak určená deťom i dospelým, ktorým je blízky zmysel pre absurditu, čierny humor a grotesknosť. Niekto možno povie, že to nie je poézia, ale len také nezmysly - ale takého človeka môžeme len poľutovať a odporučiť mu, aby si zo zadku vytiahol pravítko a nebral sa príliš vážne, lebo názory tých, čo sa berú vážne, zvyčajne veľa nezávažia. 

Takže: čo je to tá nonsensová poézia? Napríklad toto: 

"Jedna babka varila si polievku, 

nevrela jej a nemala pokrievku.

Nuž za celú penziu

kúpila si benzínu, 

uvarila aj seba aj polievku". 

Verše vybral a kongeniálne preložil Ľubomír Feldek.