Konvolút kníh edície Svetlá (1963-64)

Konvolút kníh edície Svetlá (1963-64)

V 60.rokoch minulého storočia sa niektoré domáce vydavateľstvá pokúšali sprostredkovať čitateľom diela významných autorov svetovej i domácej poézie netradičnou formou. Patrila k nim aj edícia Svetlá z vydavateľstva Smena. Vďaka zaujímavému výberu ilustrátorov, atypickej forme (do kartónovej obálky boli voľne vkladané hárky) išlo o počin, ktorý sa pokúsil imitovať bibliofilské tlače – aj keď k tomuto označeniu (najmä vďaka použitému druhu papiera a vysokým nákladom, pohybujúcim sa – podľa atraktívnosti titulu od stoviek po tisícky kusov) predsa len mala trochu ďaleko. Aj tak zostávajú Svetlá k zaujímavým edičným činom éry „sixties“, a to aj napriek tomu, že predmetné knihy mali skôr charakter „ochutnávky“ - všetky zväzky boli mimoriadne útle, málokedy presahujúce počet 10. strán.

V nasledovnom zozname ponúkaných titulov uvádzame poradové číslo zväzku edície, autora, názov, rok vydania a v zátvorke meno ilustrátora/prekladateľa:

1. 
2. José Alvarez Baragaño: Revolúcia – farba slobody, 1963 (Viera Bombová)
3. Konstanty Gałczynsński: Začarovaná drožka, 1963 (Emil Bačík)
4. Jevgenij Jevtušenko: Tri básne, 1963 (Jarmila Čihánková)
5. Vladimír Solouchin: Ako sa pije slnko, 1963 (Jozef Gális)
6. Federico Garcia Lorca: Dve dievčatá/Neverná manželka, 1963 (Rudolf Fila)
7. Štefan Žáry: Dvanásťkrát žena, 1964 (Ľubomír Kellenberger)
8. Janis Ritsos: Bratislava je láska, 1964 (Jozef Šturdík)
9. 
10. Michelangelo Buonarroti: len aby zas sa tvoja krása skvela, 1964 (preklad Viliam Turčány)
11. Háfiz: Osem dervišových piesní, 1964 (Emil Bačík)
12.
13.
14. Miroslav Florian: Sedem básní, 1964 (Milan Laluha)

Všetky zväzky sú vo výbornom stave.