Kráľ UBU (čiže Poliaci)

Alfred Jarry - Kráľ UBU (čiže Poliaci) (1964)

Legendárne dramatické dielo francúzskeho „otca patafyziky“ Alfreda Jarryho (1873-1907) je považované za predchodcu absurdnej drámy (a zároveň dadaizmu a surrealizmu). Hra samotná vznikla v roku 1885 ako študentská recesia na gymnáziu v Rennes, uťahujúca si z učiteľa fyziky Hébérta (vyslovovaného „ébé“, skomolene „ubu“). Samotnú postavu pravdepodobne vytvoril Jarryho spolužiak Charles Morin. V roku 1888 obaja autori predviedli vo svojom bábkovom divadle frašku Poliaci, ktorá sa stala predobrazom Jarryho slávnej hry. Text hry Poliaci sa nezachoval, ale Jarry ju neskôr výrazne prepracoval a v roku 1896 sa uskutočnila „škandalózna“ premiéra v divadle Théâtre de l'Œuvre v Paríži.

Prvé slovenské vydanie v preklade Alberta Marenčina (ktorý za preklad získal od francúzskeho Patafyzického kolégia  „Rad Veľkého pandera“).